also ich bin für die deutschen varianten "deh-bijan" und "lie-nucks", auch wenn ich schon oft anderes gehört hab ("linnacks" fand ich nich sooo toll;))
Vasco - 19.05.2006, 22:22 Uhr Titel: aussprache
Ja, ich bevorzuge auch die deutsche Aussprache. Obwohl sich ja Debian aus den Namen Deborah und Ian zusammensetzt. Linux ist eben von Linus. Hauptsache wir wissen, was gemeint ist
Vasco
severin - 20.05.2006, 01:31 Uhr Titel: aussprache
Also debian weiss ich nich (fuer mich betontes deb wie Deborah und so ne Art Ijän hinterher), aber fuer Linux sind wir als Deutsche sogar auf dem richtigen Pfad (bloss das i ist [zumindest bei mir] zu lang): http://www.paul.sladen.org/pronunciation/phen - 20.05.2006, 02:11 Uhr Titel: aussprache
also, ich muß sagn: aha!
danke vasco, ich wußte nich, daß sich debian aus diesen beiden namen zusammensetzt (recherche läuft an)!
danke auch dir severin, und ja, auch bei mir war das i eine nuance zu lang
edit:
dabei lag die lösung doch eigenltlich so nah: zu "debian" weiß wikipedia bescheid - mann, so einfach kanns sein;)
omann, jetz is mir der thread schon fast wing peinlich ...
-