kanotix.com

Anwendungen - Open Office komplett in Deutsch

Catweazel - 14.05.2012, 12:47 Uhr
Titel: Open Office komplett in Deutsch
So ich habe heute Open Office 3.xxx installiert. (ich weiss es gibt schon Libre Office)
Aber ich will gewohntes weiter beibehalten.

Nun fiel mir auf, dass alles nicht in Deutsch steht, sondern in Englisch. Stellt so an sich kein Problem dar. Aber bei bestimmten Änderungen, muss ich erst überlegen und übersetzen, damit ich das richtige auswähle.
In den Einstellungen steht unter Language "German". Doch das bezieht sich wahrscheinlich auf die Schriftsprache z.B. für Texte in Briefen?

Wo oder wie kann ich das ändern? Muss ich evtl. zusätzlich ein Programmzusatz runterladen, der in einem bestimmten Paket enthalten ist?

Vielen Dank für die Antworten!

Grüsse
totschka - 14.05.2012, 15:14 Uhr
Titel: Open Office komplett in Deutsch
Falls Du Oo mit der Paketverwaltung (apt, synaptic etc.) installiert hast, kannst Du es so versuchen:

apt-get install openoffice.org-l10n-de
Kano - 14.05.2012, 15:22 Uhr
Titel: Open Office komplett in Deutsch
Du kriegst das aktuelle Apache Open Office über !aoo im irc.
Catweazel - 15.05.2012, 09:55 Uhr
Titel: Open Office komplett in Deutsch
At Totschka: Ja genau darüber habe ich mir Oo heruntergeladen. Jawohl hat geklappt! Danke! Somit hat sich mein Tread erledigt....
treasoner - 15.05.2012, 11:24 Uhr
Titel: Open Office komplett in Deutsch
Hallo Wissende,

ich klinke mich hier mal ein mit einer Lernfrage: Es gibt ja inzwischen OpenOffice, LibreOffice und jetzt lese ich auch noch etwas von ApacheOpenOffice. Wo sind denn da eigentlich die Unterschiede und was sollte man installieren?

Gruß

treasoner
Kano - 15.05.2012, 14:01 Uhr
Titel: Open Office komplett in Deutsch
LO ist vermutlich besser im Umgang mit neueren Office Fileformaten. Es gibt allerdings weilweise Probleme wenn du hylafax damit nehmen willst. Was auch nicht ging war das anlegen von ner Datenbank die mit Thunderbird verknüpft ist (auch wenn man "ln -s .icedove .thunderbird" schon gemacht hat). Das nutzen so einer Datenbank geht mit LO auch, das anlegen geht nur mit AOO - zumindest bei mir. Das alte OO 3.3 sollte man nicht mehr nehmen, es hat Bugs die evtl. sicherheitsrelevant sind, wenn man präparierte Files damit öffnet.
treasoner - 15.05.2012, 17:52 Uhr
Titel: Open Office komplett in Deutsch
@ Kano

Herzlichen Dank. Ich habe LibreOffice installiert und bleibe dann auch dabei.

Gruß

treasoner
alicia - 26.12.2014, 07:36 Uhr
Titel: Open Office komplett in Deutsch
In den Einstellungen steht unter Language "German". Doch das bezieht sich wahrscheinlich auf die Schriftsprache z.B. für Texte in Briefen?
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
PNphpBB2 © 2003-2007