29.03.2024, 06:03 UhrDeutsch | English
Hallo Gast [ Registrierung | Anmelden ]

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen Druckerfreundliche Version Einloggen, um private Nachrichten zu lesen Nächstes Thema anzeigen
Autor Nachricht
TheOne
Titel: Probleme mit der Zeichenkodierung  BeitragVerfasst am: 01.09.2008, 01:40 Uhr



Anmeldung: 15. Mar 2008
Beiträge: 610

Hi,
ich habe ein Problem mit der Zeichenkodierung. Auf den Beispielscreenshots (unten) sieht man den direkten Vergleich zwischen den englischen Man Pages und den deutschen.
Auf Websiten (im Iceweasel) kommt es (zwar selten) auch zu falschen Zeichendarstellungen.

Was und wo muss ich tun um die Kodierung zu korrigieren?

ManPage Screenshots:
dt. mit Fehlern: http://img174.imageshack.us/img174/7129/manpagedeutschga8.png
engl.: http://img515.imageshack.us/img515/4049/manpagedefaultlp6.png

TheOne

_________________
Lenovo ThinkPad X220 | Core i7-2640M 16GB | Hellfire 3.6
FSC Tablet T4220 | Core2 Duo T7250 2GHz 3GB | Intel GMA X3100 | Hellfire 3.6
Clevo M570U | Core2 T7200 2GHz 2GB | Geforce Go 7950gtx | Hellfire 3.2
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
Kano
Titel: Probleme mit der Zeichenkodierung  BeitragVerfasst am: 01.09.2008, 08:13 Uhr



Anmeldung: 17. Dez 2003
Beiträge: 16783

Dann stells halt manuell um, wenn das Encoding falsch erkannt wird. Für manpages brauchst auch keinen konqueror, das geht genausogut mit

man befehl

in ner konsole, da stimmt alles...
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
TheOne
Titel:   BeitragVerfasst am: 01.09.2008, 15:48 Uhr



Anmeldung: 15. Mar 2008
Beiträge: 610

ja stimmt, auf der Konsole ist alles super, nur mag ich die Konsole (noch Winken) nicht so

liegt das Problem also direkt am Konqueror oder doch systemweit?
im Konqueror habe ich als Standard "Sprachspezifische Kodierung verwenden" drin
aber auch wenn ich die Kodierung umstelle, z.B. auf "iso 8859-1" oder "utf8" ist keine Veränderung zu sehen (auch nach Neustart nicht)

oder stimmt was mit meinen man pages nicht?

TheOne

_________________
Lenovo ThinkPad X220 | Core i7-2640M 16GB | Hellfire 3.6
FSC Tablet T4220 | Core2 Duo T7250 2GHz 3GB | Intel GMA X3100 | Hellfire 3.6
Clevo M570U | Core2 T7200 2GHz 2GB | Geforce Go 7950gtx | Hellfire 3.2
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:     
Gehe zu:  
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen Druckerfreundliche Version Einloggen, um private Nachrichten zu lesen Nächstes Thema anzeigen
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Deutsch | English
Logos and trademarks are the property of their respective owners, comments are property of their posters, the rest is © 2004 - 2006 by Jörg Schirottke (Kano).
Consult Impressum and Legal Terms for details. Kanotix is Free Software released under the GNU/GPL license.
This CMS is powered by PostNuke, all themes used at this site are released under the GNU/GPL license. designed and hosted by w3you. Our web server is running on Kanotix64-2006.