17.04.2014, 13:00 UhrDeutsch | English
Hallo Gast [ Registrierung | Anmelden ]

Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen Druckerfreundliche Version Einloggen, um private Nachrichten zu lesen Nächstes Thema anzeigen
Autor Nachricht
rolo48
Titel: shell-script übersetzen  BeitragVerfasst am: 15.01.2012, 05:38 Uhr



Anmeldung: 31. Aug 2004
Beiträge: 1018
Wohnort: Schleswig-Holstein
Ich hab ein shell-script ausgegraben, welches auf Spanisch erstellt ist. Kann man das irgendwie übersetzen auf English (oder Deutsch?).

Code:

#!/bin/bash

# Script de instalação e configuração do Openbox
# Script escrito por Guilherme Moreira (aka Milles Maverick)


# Apresentação com o menu de Opções
clear
echo 'Insira o seu usuário aqui:'
read nUser

function menu () {
   echo '******************************************************'
   echo '*   Script de instalação e configuração do Openbox   *'
   echo '*  Comptível somente com o Ubuntu 10.04, nas outras  *'
   echo '*  versões do Ubuntu pode causar incompatibilidade   *'
   echo '*                                                    *'
   echo '* 1 - Instalar o Openbox                             *'
   echo '* 2 - Editar o menu                                  *'
   echo '* 3 - Instalar uma dock                              *'
   echo '* 4 - Instalar um panel                              *'
   echo '* 5 - Criar um autostart                             *'
   echo '* 6 - Editar o autostart                             *'
   echo '* 7 - Instalar um programa                           *'
   echo '* 8 - Trocar o papel de parede                       *'
   echo '* 9 - Alterar as configurações do Openbox            *'
   echo '* 0 - Sair do Script                                 *'
   echo '*                                                    *'
   echo '******************************************************'
   echo
   echo 'Entre com a opção desejada (0 - #):'

   read action

   case $action in

     1)
     echo 'Instalando o Openbox'
     sudo apt-get install openbox obconf openbox-themes nitrogen;
     ;;

     2)
     obmenu
     ;;

     3)
     echo 'Qual dock deseja instalar? (adeskbar, wbar, simdock, avant-window-navigator)'
     read nDock
     sudo apt-get install $nDock
     ;;

     4)
     echo 'Qual panel você deseja instalar? (tint2, fbpanel, lxpanel, xfce4-panel)'
     read nPanel
     sudo apt-get install $nPanel
     ;;

     5)
     echo 'Insira aqui seu usuário'
     read nUser
     echo 'Criando autostart'
     cd /home/$nUser/.config/openbox
     touch /home/$nUser/.config/openbox/autostart.sh
     ;;

     6)
     nano /home/$nUser/.config/openbox/autostart.sh
     ;;

     7)
     echo 'Entre com o nome do programa a ser instalado:'
     read nApp
     sudo apt-get install $nApp
     ;;

     8)
     nitrogen
     ;;

     9)
     obconf
     ;;

     0)
     # Limpa a tela e sai
     clear
     exit
     ;;

     *)
     echo 'Opção Inválida!!!'
     ;;

     esac

}

menu

clear

while [ $action != "0" ]; do
 
   # Adicionei um espaço, e um tempo de espera de
   # 3 segundos até mostrar o menu novamente

   echo
   sleep 3
   menu

done

_________________
---------------------------------------------------------
rolo48

Kanotix DF64 KDE
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
Daddy-G
Titel:   BeitragVerfasst am: 15.01.2012, 08:57 Uhr



Anmeldung: 01. Mar 2005
Beiträge: 1401

Hi rolo48
Das kannst du zeilenweise locker mit Google-Übersetzer machen, also die Textstellen hinter # und echo "

Aber es ist nicht spanisch, sondern portugiesisch."Script de instalação e configuração do Openbox" spanisch würde es heißen "Script de instalación y configuración de Openbox", deutsch: Script Installation und Konfiguration von Openbox
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
besenmuckel
Titel:   BeitragVerfasst am: 15.01.2012, 17:20 Uhr



Anmeldung: 28. Mar 2004
Beiträge: 946
Wohnort: Wolfenbuettel
mit add-ons everygain translator, rechtsklick makierung übersetzen, geht es sogar hier im browser.

_________________
probieren geht über studieren
 
 Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden  
Antworten mit Zitat Nach oben
Beiträge vom vorherigen Thema anzeigen:     
Gehe zu:  
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Vorheriges Thema anzeigen Druckerfreundliche Version Einloggen, um private Nachrichten zu lesen Nächstes Thema anzeigen
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Deutsch | English
Logos and trademarks are the property of their respective owners, comments are property of their posters, the rest is © 2004 - 2006 by Jörg Schirottke (Kano).
Consult Impressum and Legal Terms for details. Kanotix is Free Software released under the GNU/GPL license.
This CMS is powered by PostNuke, all themes used at this site are released under the GNU/GPL license. designed and hosted by w3you. Our web server is running on Kanotix64-2006.