Es gibt ext2/3 Treiber für windows (
http://linuxwiki.de/ext3 ->
http://www.fs-driver.org/ ), somit kannst
du das externe Laufwerk zum Beispiel hiermit formatieren. Die Treiber sollen stabil laufen, ein Bekannter von mir greift von windows auf ext3 zu und hatte noch keine Probleme damit.
Gruß, EvNu