Bei mir klappt das nicht. Wie hast du das installiert, vorher die alten pakete entfernt?
Und du bist sicher dass bei dir auch wirklich flash 9 auf opera läuft und nicht nur das plugin in den einstellungen angezeigt wird? Bei mir wird versucht das flash 9 zu laden und dann nur noch grau.
Geh doch bitte mal zu
www.spiegel.de
und klicke auf die video news, und wenn sich das fenster dann öffnet rechtsklick: da liest du "macromedia flash 9" in opera?